The Doors - People Are Strange - перевод

The Doors - People Are Strange - перевод (Cocker)



Люди чужие, когда ты чужой,
Лица кошмарны, когда ты один.
Женщины мерзки, когда ты не нужен,
Дороги кривые, когда ты гоним

Ты чужой
Лица глядят из дождя
Ты чужой
Никто не помнит тебя
Ты чужой
Ты чужой
Ты чужой

The Doors - People Are Strange - оригинал

People are strange when you’re a stranger,
Faces look ugly when you’re alone.
Women seem wicked when you’re unwanted,
Streets are uneven when you’re down.

When you’re strange
Faces come out of the rain
When you’re strange
No one remembers your name
When you’re strange
When you’re strange
When you’re strange.